Pour l'instant, aucune mention de texte inédit malheureusement. Apparemment, il y aura par contre de nouvelles illustrations (d'après Tolkiendil).
On s'oriente vers 1) la première version de l'histoire (celle des Contes Perdus 2) d'autres passages mais on ne sait pas encore lesquels, ça peut être les courts passages des HoMe IV et V, les Annales Grises du HoMe XI (sur lesquelles est en partie basée la version du Silmarillion) ou encore les Lais (HoMe III).
J'espère vraiment qu'il y aura quelque chose d'inédit mais vu qu'il n'en est pas du tout fait mention sur le site des éditeurs (alors que ce serait inclus dans tout bon plan de communication s'il y avait de nouveaux passages), cela me paraît peu probable.
En tout cas, si vous n'avez pas lu les HoMe, ça peut être une bonne affaire. J'espère que ça contribuera à démocratiser cette belle histoire. ^^