Le Poney Fringant

Un forum pour les auteurs francophones de fanfictions sur le Seigneur des Anneaux
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Le Narn i Chîn Húrin

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Ellada
Prince Orateur de Dol Amroth
avatar

Nombre de messages : 4300
Localisation : Eryn Lasgalen
Date d'inscription : 02/10/2004

MessageSujet: Bénis sois tu Chris!   Mer 20 Sep - 17:32

J'ai appris que Christopher, le fils du MASSSTER, va publier "Les enfants de Hurin". C'est une histoire que Tolkien comptait finaliser et publier, mais il a pas eu le temps on dirait... Chris a mis plus de 30 ans a rassemblé toutes les notes de son père et les construire pour former un roman.
J'ai hâte de voir ce que ça donne ! En tout cas, même si c'est pas directement la plume de Tolkien, ça va faire du bien d'avoir du "nouveau" sur Arda Very Happy

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Tout ce que je souhaite c'est qu'on traduise l'ouvrage en français maintenant.
Revenir en haut Aller en bas
http://elyella.deviantart.com/gallery/scraps/
Caladwen
Serveur Conteur au Dragon Vert
avatar

Nombre de messages : 1811
Age : 28
Localisation : Eryn Lasgalen
Date d'inscription : 27/03/2006

MessageSujet: Re: Le Narn i Chîn Húrin   Jeu 21 Sep - 2:21

Raaaaaaa !!!! Mais c'est trop biiiiiieeeeeeeen !!! Merci pour l'info, Ely !!! Ca va nous faire de la bonne lecture en perspective ! ^^ study

*rajoute un titre dans sa liste de livres à trouver pour avoir toutes les oeuvres du Master*
Revenir en haut Aller en bas
Lena Malhya
Fringant Baratineur
avatar

Nombre de messages : 332
Age : 29
Localisation : petite maison perdu dans Lothlorien
Date d'inscription : 25/03/2006

MessageSujet: Re: Le Narn i Chîn Húrin   Jeu 21 Sep - 6:50

encore un livre a avoir chez soi..!!!

**on va avoir des chose a demander au petit papa noël....*****

... moi j'ai cette été qu'ils ont sorti les laie du belerian (ou il conte avec plus de profondeur des histoire du Silmarion en vers!
..alor c'est pr ceux attiré par la poésie de Tolkien!!
Revenir en haut Aller en bas
Doc
Ours à la Parole Imposante
avatar

Nombre de messages : 1184
Age : 29
Localisation : Himring
Date d'inscription : 03/10/2004

MessageSujet: Re: Le Narn i Chîn Húrin   Jeu 21 Sep - 9:34

Hm, récemment découvert ça aussi.
Ceci dit, je suis un brin sceptique...si c'est vraiment du matériel nouveau, pourquoi avoir attendu si longtemps, et si c'est juste ce qui peut déjà être trouvé dans HoME mis joliment ensemble, quel intérêt ?
Il n'est pas impossible que je craque quand même, ceci dit ><

En revanche je serais assez curieuse de voir la traduction des Lais, même si le contenu est déjà connu.
Revenir en haut Aller en bas
salvi
Apprenti Posteur
avatar

Nombre de messages : 461
Age : 28
Localisation : Dragon-Vert, bière(s) en main!
Date d'inscription : 21/11/2004

MessageSujet: Re: Le Narn i Chîn Húrin   Jeu 21 Sep - 15:01

Oui, moi aussi ,tout ce que j'espère, c'est que se sont VRAIMENT des notes de Tolkien. Et pas une invention pure et dure de Chrisounet pour faire du blé.

M'enfin, deuxième chose : J'espère que ça sera plus clair que le Silmarillion.... Haha! Parce que ÇA, ça paraissait que c'était que des notes éparses!!

À SURVEILLER!
(je crache jamais sur du Tolkien, que se soit père ou fils.. C'est du Tolkien)
Revenir en haut Aller en bas
http://fantasmatic.forumactif.com/
Ness
Chef Posteur de la Montagne Solitaire
avatar

Nombre de messages : 3065
Age : 28
Localisation : Jardin des Anciens
Date d'inscription : 02/10/2004

MessageSujet: Re: Le Narn i Chîn Húrin   Ven 22 Sep - 10:31

HIIII TURIIIIIIN *pête un câble*
Revenir en haut Aller en bas
Ness
Chef Posteur de la Montagne Solitaire
avatar

Nombre de messages : 3065
Age : 28
Localisation : Jardin des Anciens
Date d'inscription : 02/10/2004

MessageSujet: Re: Le Narn i Chîn Húrin   Ven 6 Oct - 11:18

(Double post, ben tant pis ! ><)

TV GRANDES CHAINES, n°66, du 7 au 20 Octobre. LUNDI 16 Octobre, article page 121.

"Tolkien.
Son fils prend la plume.

Que les fans des hobbits et autres elfes se réjouissent. Le conte inédit Les Enfants d'Hurin, signé Tolkien, va inonder les librairies au printemps prochain.
[...]
Les droits du livre auraient déjà été cédés : Hollywood songe à le transformer en saga, déstinée au grand écran."


Bon jsuis malade comme un chien et ça perturbe un peu mon avis. Déjà jsuis étonnée de voir cette info dans mon magazine tv (z'étiez déjà au courant ? Jsuis encore perchée dans le ciel ?), mais j'aime bien, même si tout ça me paraît tout de même étre une machine à fric.
Revenir en haut Aller en bas
salvi
Apprenti Posteur
avatar

Nombre de messages : 461
Age : 28
Localisation : Dragon-Vert, bière(s) en main!
Date d'inscription : 21/11/2004

MessageSujet: Re: Le Narn i Chîn Húrin   Sam 7 Oct - 16:29

Mais euh !

Moi jveux Bilbo en premier !!
Commencez par sortir le livre ! On verra bien pour le film...

Et au nombre de personne qui attendent Bilbo.....
Revenir en haut Aller en bas
http://fantasmatic.forumactif.com/
Lorina
Gobelin Criard
avatar

Nombre de messages : 2895
Localisation : Sous une roche.
Date d'inscription : 02/10/2004

MessageSujet: Re: Le Narn i Chîn Húrin   Dim 8 Oct - 21:01

*veut Bilbo aussi* ^^
Tout de même, ça me semble plutôt intéressant, ce livre... Si je peux mettre la main dessus, je serais bien prête à dépenser un peu... (peux pas pour Noël: que des films de Brad sur ma liste ^^")
Quant à cette histoire de mettre ça au grand écran... On peut dire qu'ils perdent pas de temps, les gens d'Hollywood. Z'exagèrent là... Ils pourraient bien attendre un peu, nan?
Revenir en haut Aller en bas
Whitewolf
Détenteur du Livre de Mazarbul
avatar

Nombre de messages : 2743
Age : 32
Localisation : En Eriador, dans la Montagne Solitaire, avec Gimli
Date d'inscription : 02/06/2006

MessageSujet: Le Narn i Chîn Húrin   Mar 27 Mar - 2:09

Bon, je poste ça ici, vous me direz si ça n'a rien à y faire... Je vais faire vite, j'ai un entretien d'embauche dans 3/4h

Juste pour vous signaler que j'ai lu ce matin un article dans mon journal régional qui m'a interpelé. En résumé, il parlait de la prochaine publication d'un livre de Tolkien, sur l'histoire de Hurin maudit par Morgoth. Faudra que je relise mon Silm, je me souviens plus bien de ce passage... A priori, ce serait un livre commencé par Tolkien et parachevé par son fils Christopher.

Lien wikipédia : ICI

Fin bref, z'en avez entendu parler, vous?
Revenir en haut Aller en bas
Ellada
Prince Orateur de Dol Amroth
avatar

Nombre de messages : 4300
Localisation : Eryn Lasgalen
Date d'inscription : 02/10/2004

MessageSujet: Re: Le Narn i Chîn Húrin   Mar 27 Mar - 5:45

biensûr que j'en ai entendu parler. Il y avait d'ailleurs un post quelque part qui en parlait...

Citation :
Rechercher dans: Divers délires Sujet: Bénis sois tu Chris! Jeu 21 Sep 2006 - 1:32
J'ai appris que Christopher, le fils du MASSSTER, va publier "Les enfants de Hurin". C'est une histoire que Tolkien comptait finaliser et publier, mais il a pas eu le temps on dirait... Chris a mis plus de 30 ans a rassemblé toutes les notes de son père et les construire pour former un roman.
J'ai hâte de voir ce que ça donne ! En tout cas, même si c'est pas directement la plume de Tolkien, ça va faire du bien d'avoir du "nouveau" sur Arda

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Tout ce que je souhaite c'est qu'on traduise l'ouvrage en français maintenant.
Revenir en haut Aller en bas
http://elyella.deviantart.com/gallery/scraps/
Doc
Ours à la Parole Imposante
avatar

Nombre de messages : 1184
Age : 29
Localisation : Himring
Date d'inscription : 03/10/2004

MessageSujet: Re: Le Narn i Chîn Húrin   Ven 6 Avr - 18:24

Au fait les aminches: merci Elbakin pour ça: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Où l'on apprend que Les Enfants de Hurin sortira (en anglais) en Avril 2007, ne contiendra (sauf notes) que du texte par J.R.R Tolkien lui-même, sera illustré par Alan Lee, et que nulle adaptation (cinématographique ou autre) n'est envisagée pour l'heure.

Et en prime, disons - parce que j'ai écrit Alan Lee sans fondre en mille morceaux -, un joli copier-coller.
Revenir en haut Aller en bas
Elrohahaha
Tom Bombadil, Joueur de Flûte Lyrique
avatar

Nombre de messages : 9514
Age : 31
Localisation : Fauteuil, près de la cheminée du Poney, mangeant des radis qui piquent
Date d'inscription : 02/10/2004

MessageSujet: Re: Le Narn i Chîn Húrin   Sam 7 Avr - 0:30

Y a une reduc je crois sur Amazon pour la VO
Revenir en haut Aller en bas
http://www.fanfiction.net/u/200701/
Doc
Ours à la Parole Imposante
avatar

Nombre de messages : 1184
Age : 29
Localisation : Himring
Date d'inscription : 03/10/2004

MessageSujet: Re: Le Narn i Chîn Húrin   Lun 23 Avr - 5:10

Donc.

Ce livre est aussi conçu pour des gens qui n'auraient pas lu le Silmarillion (avec brève, trop brève ? explication du contexte en introduction, index, et aussi cartes et arbres généalogiques un peu tronqués pour troubler ceux qui ont lu.) Il est prévu que les allusions ne soient pas plus gênantes que celles au Silmarillion dans le Seigneur des Anneaux. (Prévu.)

Pour les autres : des choses connues, mais heureusement pas uniquement, beaucoup de choses toutes neuves aussi. Et puis pouvoir lire toute l'histoire en continu. Quasiment tous les personnages gagnent à complexité, à commencer par Turin mais pas uniquement, bien au contraire. Les paysages se précisent aussi. Les illustrations sont d'ailleurs somptueuses - naturellement.

Aussi: ce livre est magnifique et j'ai pleuré comme une madeleine.
Revenir en haut Aller en bas
Ellada
Prince Orateur de Dol Amroth
avatar

Nombre de messages : 4300
Localisation : Eryn Lasgalen
Date d'inscription : 02/10/2004

MessageSujet: Re: Le Narn i Chîn Húrin   Lun 23 Avr - 5:27

Ô version française quand sortiras-tu?
Revenir en haut Aller en bas
http://elyella.deviantart.com/gallery/scraps/
Doc
Ours à la Parole Imposante
avatar

Nombre de messages : 1184
Age : 29
Localisation : Himring
Date d'inscription : 03/10/2004

MessageSujet: Re: Le Narn i Chîn Húrin   Lun 23 Avr - 5:34

O bonne question.

"Au sujet de la version française, Vincent Ferré a déclaré, il y a quelques semaines :
"Une traduction française semble bien partie, puisque les droits ont été acquis par l'éditeur français de Tolkien, Christian Bourgois. Des pistes ont été évoquées concernant le nom du traducteur et la date de la parution, mais rien n'est fixé.""
(source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Peu précis mais encourageant ? (Surtout dans la mesure où Christian Bourgois a fini par faire traduire le tome III de HoME et où The Children of Hurin a l'air de remporter un bon succès en anglais ?)
Revenir en haut Aller en bas
Ness
Chef Posteur de la Montagne Solitaire
avatar

Nombre de messages : 3065
Age : 28
Localisation : Jardin des Anciens
Date d'inscription : 02/10/2004

MessageSujet: Re: Le Narn i Chîn Húrin   Lun 23 Avr - 10:45

Ohlàlà déjà que la version Silm' était un véritable petit bijou, cette extented version promet... j'en salive d'avance... Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Doc
Ours à la Parole Imposante
avatar

Nombre de messages : 1184
Age : 29
Localisation : Himring
Date d'inscription : 03/10/2004

MessageSujet: Re: Le Narn i Chîn Húrin   Jeu 21 Juin - 9:11

Bwaha.

Tolkien tips Potter from Amazon top spot
Revenir en haut Aller en bas
Finduilas
Sméagol Conteur Perfide
avatar

Nombre de messages : 2005
Age : 27
Localisation : Québec
Date d'inscription : 11/04/2007

MessageSujet: Re: Le Narn i Chîn Húrin   Jeu 21 Juin - 11:28

dès qu'il sort en français, si j'ai encore de l'argent et du temps pour le lire, je me l'achette!!!! si non, je peut toujours demander sa comme cadeau de noel... ou de fête selon la date de sorti..lol

(pouvez-vous me dire pourquoi il faut toujours que tout soit en même temps?? je commence à manquer de temps...même si je fous rien de mes journée...hum hum)
Revenir en haut Aller en bas
Whitewolf
Détenteur du Livre de Mazarbul
avatar

Nombre de messages : 2743
Age : 32
Localisation : En Eriador, dans la Montagne Solitaire, avec Gimli
Date d'inscription : 02/06/2006

MessageSujet: Re: Le Narn i Chîn Húrin   Ven 22 Juin - 8:12

Doc a écrit:
Bwaha.

Tolkien tips Potter from Amazon top spot
Quelqu'un peut me traduire svp? Je parle anglais aussi bien que mon voisin parle le mandarin...
Revenir en haut Aller en bas
Finduilas
Sméagol Conteur Perfide
avatar

Nombre de messages : 2005
Age : 27
Localisation : Québec
Date d'inscription : 11/04/2007

MessageSujet: Re: Le Narn i Chîn Húrin   Ven 22 Juin - 11:41

en gros, sa dois voulloir dire ceci (cependant, je ne suis pas la meilleur en anglais alors il se peut que j'ai mal traduits certains passages):

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Ellada
Prince Orateur de Dol Amroth
avatar

Nombre de messages : 4300
Localisation : Eryn Lasgalen
Date d'inscription : 02/10/2004

MessageSujet: Re: Le Narn i Chîn Húrin   Ven 22 Juin - 14:44

merci pour la traduction! Maintenant, je peux dire: Et Vlan! The Master is back et il fait de l'ombre à tout le monde! Huhuhu!
Revenir en haut Aller en bas
http://elyella.deviantart.com/gallery/scraps/
Caladwen
Serveur Conteur au Dragon Vert
avatar

Nombre de messages : 1811
Age : 28
Localisation : Eryn Lasgalen
Date d'inscription : 27/03/2006

MessageSujet: Re: Le Narn i Chîn Húrin   Sam 23 Juin - 2:30

Et il fait même de l'ombre à Harry Potter ! Mouhahahahahaha !!! *contente*

*part avant de se faire taper*
Revenir en haut Aller en bas
Eärothien
Númenor, Ile des Mots Illustres
avatar

Nombre de messages : 8519
Age : 28
Localisation : Un pays où on parle anglais ou vieux français, ou italien, ou russe tant qu'on y est.
Date d'inscription : 23/10/2005

MessageSujet: Re: Le Narn i Chîn Húrin   Sam 23 Juin - 3:07

*mode j'aime Rowling on* Oui, cela dit je vous signale que faire de l'ombre à un bouquin qui n'est pas encore sorti, c'est pas si difficile ... Razz

_________________
Some folk we never forget
Some kind we never forgive
Haven't seen the back of us yet
We'll fight as long as we live

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://earothien.tchatcheblog.com/
Estel
Edoras au vent Porteur de Nouvelles
avatar

Nombre de messages : 7798
Age : 33
Localisation : Fornost
Date d'inscription : 02/10/2004

MessageSujet: Re: Le Narn i Chîn Húrin   Sam 30 Juin - 6:49

Bon...
j'ai officielement craqué. J'étais dans une librairie pour m'acheter un livre pour me changer les idées. Ayant fait mon choix, je suis allée rejoindre ma mère dans le coin anglophone....
J'ai vu sa couverture (sublime) et feuilleté pour voir les illutrations d'Alan Lee. Regardé le prix. Admiré de nouveau la superbe couverture et ainsi que fait de voir le nom de Tolkien sur un livre que je n'ai jamais lu....
Craqué!
Vu que c'est en VO et avec les zoli illustrations...
24€ ou 35 $ canadiens

_________________


Strider is too poor a name, son of Arathorn. Wingfoot I name you.
 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] 
Where now are the Dúnedain, Elessar, Elessar?
Why do thy kinsfolk wander afar?
Near is the hour when the Lost should come forth,
And the Grey Company ride from the North.
Revenir en haut Aller en bas
http://azadikhan.wordpress.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le Narn i Chîn Húrin   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le Narn i Chîn Húrin
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Poney Fringant :: Les livres :: Autres Oeuvres-
Sauter vers: