La Saint-Jean

Bon, je suis en train de lire Bilbo et y a vraiment un truc qui m'intrigue. Par deux fois le narrateur mentionne une fête que les Hobbits célèbrent en grand; :La Saint-Jean! Dans le monde de Tolkien, c'est quoi la Saint-Jean hein?? Qui est Jean??
Bon, pour les Québécois, cette fête est sacrée, c'est la fête de notre Pays (pas le Canada, le Québec hein) et cela m'étonnerait beaucoup que la popularité de NOTRE Saint-Jean se soit étendue jusque dans la Comté alors éclairez mon esprit siouplait.

D'après mes souvenirs de traditions populaires, la Saint-Jean a lieu fin juin et marque le début de l'été. On la fête en allumant des grands feux de joie. Peut-être qu'elle était tellement familière à Tolkien qu'il a jugé normal d'en parler dans le Hobbit.
À quelle occasion est-ce qu'il en parle ?

La St Jean est pour le solstice non ? Fete de l'Ete et des feux de joua ?
Apres, je l'avais jamais repere, dc je peux pô z'éclairer, mais je chercherai !

j'opte pour la même option que 'Ro

ce qui m'étonne le plus c'est "Saint" et "Jean".
Jean, peut-être, mais encore, ce n'est pas un prénom Hobbit.
Mais Saint, là, ça fait très bizarre


Sautons tous au dessus des Feux de Manwë !!

La saint jean, c'est le 21 juin, jour le plus long de l'année, c'est donc le solstice d'été, et le début de cette saison.
Dans la tradition populaire, c'est une nuit "magique" : en tant que nuit la plus courte, les plantes ramassées sont sensées avoir des pouvoirs plus bénéfiques que d'autres... etc
A cette occasion, on allume effectivement de grands feux de joie et c'est l'occasion de grandes fetes avec danses, jeux...

Pour moi, ça correspond asses bien à la mentalité hobbite, de faire la fete. Parce que c'est une bonne occasion, non ?
Mais le "saint" me dérange aussi. Il n'est pas sensé apparaitre dans ce contexte. Mais après tout, ça arrive à tout le monde de faires des petites fautes de cohésion.

Moi ce n'est pas le saint qui me titille, mais bien le "Jean". C'est qui ce Jean hein?

Mais c'est personne, enfin dans le cadre du Lord (sinon, c'est un évangéliste) ; je pense que cette fête de la Saint-Jean n'a rien à faire dans le cadre du SDA mais que Tolkien en parle parce que comme dit Wiwi il a dû faire une petite erreur de cohésion ; c'est une juste fête très classique et populaire qui marque le début de l'été, et peut-être que Tolkien a trouvé approprié de reprendre l'expression pour dénommer une fête hobbite poru le début de l'été

*enrage de ne pas arriver à s'exprimer comme elle le voudrait*

c'est peut-être un problème de traduction.