Un peu de poésie

Cet air me trotte dans la tête depuis des jours, et je l'adore
Voici donc un topic spécial : "vos poêmes et chansons préférés dans le SDA"

The road goes ever on and on
Down from the door where it began
Now far ahead the road has gone
And I must follow if I can

PS pour Banou : en relisant la communauté je suis tombée sur "Home is Behind" en entier ^^. Effectivement, c'est Pip' qui déclame ça. Tenez, tant qu'on y est :


Home is behind
The world ahead
And there are many paths to tread
Thru shadows [là il respire ^^]
To the edge of night
All shall fade
All shall fade

En tant que choriste, j'affirme que Billy a une voix sublime

Oh oui !! Pippin's song !! The Steward of Gondor !!! Je me passe cette musique quelques fois juste pour entendre Pippin chanter à la fin. Il a une voix magnifique, j'adore j'adore j'adore !!!

...C'est autre chose que la même chanson traduite en français, vous trouvez pas ? ^^

si les fans de Legolas se chargent de complimenter Billy et Pippin, alors moi je n'ai plus rien a dire!!!



ps: j'approuve!!!!!

Hahaha !

Bah oui, il est sympa Pippin ! ^^

PS : Quand même dommage que Legolas ne chante pas. J'aurais bien voulu voir ce que ça aurait donné...

Franchement c'est toujours un bonheur d'écouter cette chanson ! Dommage que la version française soit si désastreuse... :s

j'ai préféré ne pas écouter ... ça

c'est si affreux que ce qu'on dit ?

Moi, je trouve pas la version française si désastreuse. Elle a aussi un certain charme.
Le doubleur a à peu prés la même tonalité même si il manque la pureté et que les mots "se méler" et "obscurité" ne sont pas coordonés à l'air (un peu comme dans la version anglaise de la chanson à la fin de Princesse Mononoke mais on s'en fout)

Moi, z'adore la chanson que Lego et Aragorn reprennent a la mort de Boromir, avec les differents vents. Elle est superbe et pleine d'emotions, surtout qd ils expliquent pk le derier couplet ne se chante pas

J'aime bien l'air que chante eowyn, dans le film, à l'enterrement de Theodred. Je crois savoir que beaucoup ne l'aime pas, en revanche, mais je lui trouve une grande beauté, et il est très émouvant.

Sur un autre ton, je viens de me rendre compte (puisque je relis FOTR), que la mythiquissime chanson
Hey, Ho, to the pub I go
To heal my heart and drown my woe
Rain may fall and wind may blow
But there'll still beeeeeeeee
Many miles to go !
Sweet is the sound of the pouring rain
And the stream that falls from hill to plain
Better than rain or rippling brook
Is a mug of beer inside this Took !

Bref, cette chanson, ou du moins le début, en fait c'est Pippin et Sam qui la chantent sur le chemin entre Cul-de-Sac et Bree, après avoir bu je ne sais plus quel breuvage elfique ! C'est drôle, je connais tellement le film par coeur que tout ce qui change me frappe ...
Je crois que la première fois que j'ai lu ces bouquins, en fait, j'ai pas dû y prêter beaucoup d'attention parce que j'ai l'impression de TOUT redécouvrir.

Citation :

Through Rohan over fen and field where the long grass grow
The West Wind comes walking, and about the walls it goes.
What news from the West, O wandering wind, do you bring me tonight ?
Have you seen Boromir the Tall by moon or by starlight ?
I saw him ride over sever streams, over water wide and grey;
I saw him walk in empty lands, until he passed away
Into the shadows of the North. I saw him then no more.
The North Wind may have heard the heard of the son of Denethor.
O Boromir ! From the high walls westward I looked afar,
But you came not from the empty lands where no men are.

Then Legolas sang :

From the mouths of the Sea the South Wind flies, from the sandhills and the stones;
The wailing of the gulls it bears, and at the gate it moans.
What news from the South, O sighing wind, do you bring to me at eve?
Where now is Boromir the Fair?He tarries and I grieve.
Ask not of me where he doth dwell - so many bones there lie
On the white shores and the dark shores under the stormy sky;
So many have passed down Anduin to find the flowing Sea.
Ask of the North Wind news of them the North Wind sends to me!
O Boromir ! Beyond the gate the seaward road runs south,
But you came not with the wailing gulls from the grey sea's mouth.

Then Aragorn sang again :

From the Gate of Kings the North Wind rides, and past the roaring falls;
And clear and cold about the towen its loud horn calls.
What news from the North, O mighty wind, do you bring to me today ?
What news of Boromir the Bold?For he is long away.
Beneath Amon Hen I heard his cry. There many foes he fought.
His cloven shield, his broken sword, they to the water brought.
His head so proud, his face so fair, his limbs they laid to rest;
And Rauros, golden Rauros-falls, bore him upon its breast.
O Boromir! The Towen of Guard shall ever northward gaze
To Rauros, golden Rauros-falls, until the end of days.

So they ended. Then they turned their boat and drove it with all the speed they could against the stream back to Parth Galen.
'You left the East Wind to me', said Gimli, 'but I will say naught of it.'
'That is at it should be,' said Aragorn. 'In Minas Tirith they endure the East Wind, but they do not ask it for tidings. But now Boromir has taken his road, and we must haste to choose our own.

*pleure*

*n'a pas compris un traitre mot mais pleure quand même*

J'ai pas compris grand chose mais ce que j'ai pu comprendre est très touchant. Belle citation.

*soupir*

Décidément, que ce soit dans le film ou dans le livre, je ne parviendrais jamais à rester indemne en assistant à la mort de Boromir...

*fond en larmes*

Hier en revoyant le film je me suis dit (après avoir failli pleurer) que c'était dommage que PJ n'ai pas inclu la chanson...
*maso*
*pleure*
Ca aurait rendu la fin encore plus triste qu'elle ne l'est déjà.

"I would have followed you to the end. My brother. My Captain. My King."

Naaooonn Ea !!! Pas ça !!!

Cette phrase est trop trop belle, je pleure comme une fontaine devant la télé quand je l'entends !!!!...

*offre un mouchoir à Cala*

Et qui c'est qui a mis cette phrase en pseudo msn et en sign sur un fofo ? C'est bibi ! *maso maso maso*