Le Poney Fringant

Un forum pour les auteurs francophones de fanfictions sur le Seigneur des Anneaux
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Les Appendices oubliées

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Estel
Edoras au vent Porteur de Nouvelles
avatar

Nombre de messages : 7799
Age : 33
Localisation : Fornost
Date d'inscription : 02/10/2004

MessageSujet: Les Appendices oubliées   Jeu 25 Aoû - 7:07

Quand on achète un livre et que c'est marqué texte intégral on s'attend donc à avoir TOUT ledit texte.
Alors il n'y a rien de plus révoltant et scandaleux que de voir des appendices (IMPORTANTE!!!) qui manquent!
On en a déjà parlé, mais se rerendre compte d'une telle chose énerve.
Devrait on tous être anglophone pour pouvoir avoir l oeuvre complète???
C'est un peu injuste!
Ces traducteurs et leurs éditeurs nous prennent pour des idiots finis.
Surtout que c'est écrit nulle part dans le livre ( moi j'ai pocket/poche) que le texte est abrogé.

Et il manque des grosses parties.
Sur les rois de Numenor en passant par les stewards et finissant avec Aragorn. (bon il y a le récit d'aragorn et arwen mais pas ce qu'il y avan). Il y manquent aussi la partie sur la maison d'Eorl et les rois de la marche. et le peuple de durin. (tout ça est dans l'appendice A.
L'appendice B est là au complet. la C aussi me semble.(arbres généalogique). La D (les calendriers) est aussi présente mais c'est là ou se terminent les appendices de la traduction.
il y manque donc els appendices suivantes: E : Ecriture et orthographe. Appendice F: les langues et les peuples du troisième âge.

On nous prend vraiment pour des idiots!

_________________


Strider is too poor a name, son of Arathorn. Wingfoot I name you.
 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] 
Where now are the Dúnedain, Elessar, Elessar?
Why do thy kinsfolk wander afar?
Near is the hour when the Lost should come forth,
And the Grey Company ride from the North.
Revenir en haut Aller en bas
http://azadikhan.wordpress.com/
Ness
Chef Posteur de la Montagne Solitaire
avatar

Nombre de messages : 3065
Age : 28
Localisation : Jardin des Anciens
Date d'inscription : 02/10/2004

MessageSujet: Re: Les Appendices oubliées   Jeu 25 Aoû - 10:50

Eh ben moua j'ai la super grosse edition compacte... trop grosse pour être lue ^^ mais c'est compensé par la presence de toutes les appendices sunny

(on nous prend aussi pour des vaches à lait)
Revenir en haut Aller en bas
Laessiel
Turin, Pourfendeur des Parchemins Interdits
avatar

Nombre de messages : 9749
Age : 32
Localisation : A la cueillette
Date d'inscription : 02/10/2004

MessageSujet: Re: Les Appendices oubliées   Jeu 25 Aoû - 10:55

c'est au tit bonheur la chance, les appendices que tu as, ça depend totalement de l'edition ^^

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Revenir en haut Aller en bas
http://www.fanfiction.net/u/335807/
Elrohahaha
Tom Bombadil, Joueur de Flûte Lyrique
avatar

Nombre de messages : 9516
Age : 31
Localisation : Fauteuil, près de la cheminée du Poney, mangeant des radis qui piquent
Date d'inscription : 02/10/2004

MessageSujet: Re: Les Appendices oubliées   Jeu 25 Aoû - 10:57

moi suis d'accord avec Es, c'est honteux. Texte integral, mon c** oui.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.fanfiction.net/u/200701/
Wendy la Hobbite
Elfe Greffier
avatar

Nombre de messages : 1714
Age : 27
Localisation : Quelque part dans la Comté
Date d'inscription : 02/10/2004

MessageSujet: Re: Les Appendices oubliées   Jeu 25 Aoû - 14:07

ouais, je sais vraiment pas qui ils veulent duper comme ça. Aucun fan de lotr, ça c'est sûr.

Moi non plus j'ai pas toutes les appendices, et l'oeuvre complète avec illustrations et tout coûte près de 100$, alors... Mad
Revenir en haut Aller en bas
Ellada
Prince Orateur de Dol Amroth
avatar

Nombre de messages : 4300
Localisation : Eryn Lasgalen
Date d'inscription : 02/10/2004

MessageSujet: Re: Les Appendices oubliées   Jeu 25 Aoû - 14:36

Je suis aussi outragée que toi ma soeur!
Je vous dis, faudrait faire une action concrète pour remédier ce problème. Lancer une chaine de lettre, ramasser des noms, n'importe quoi, mais faut agir pour que cette pietre traduction française soit changé! C'en est irrespectueux envers le Maître ça!
Revenir en haut Aller en bas
http://elyella.deviantart.com/gallery/scraps/
Elrohahaha
Tom Bombadil, Joueur de Flûte Lyrique
avatar

Nombre de messages : 9516
Age : 31
Localisation : Fauteuil, près de la cheminée du Poney, mangeant des radis qui piquent
Date d'inscription : 02/10/2004

MessageSujet: Re: Les Appendices oubliées   Dim 1 Jan - 11:11

J'ai enfin une vraie edition integrale ! Elfe amoureuse Dc si qqun a besoin a l'occasion... !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.fanfiction.net/u/200701/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les Appendices oubliées   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les Appendices oubliées
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les Appendices oubliées
» Le Manoir Oublié
» Un anniversaire oublié [Privé]
» Mission de rang C : Le reliquaire oublié
» Un enfant oublié sur une aire d'autoroute...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Poney Fringant :: Les livres :: Autres Oeuvres-
Sauter vers: