Le court métrage du Hobbit (1966).. Une mauvaise fanfiction?

Je ne crois pas que nous en avions déjà parlé, mais si non vous pouvez déplacer mon message.

Nous avions déjà parlé du dessin animé du Hobbit (1977), ou encore la version russe (1885) ou encore la série finlandaise (1993). Certains les avaient regardé au complet, d'autres avait été rebutés par la lenteur de certaines œuvres et d'autres, comme moi, ont un raccourci dans leur favoris leur rappelant qu'ils doivent y jeter un coup d'oeil.

Mais saviez-vous qu'il existe également une version en court métrage du Hobbit et datant de 1966.
Je ne l'ai pas vu, mais je suis tombé sur la page wikipédia de cette oeuvre, je n'ai pas pu m'empêcher de sauter au plafond
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
J'ai l'impression de lire le résumé d'une très mauvaise fanfiction. Je veux dire ça date des années 1960, et résumer le hobbit en une douzaine de minute peut expliquer qu'on racourcisse certain passage, mais là j'ai vraiment l'impression qu'il n'y a que les noms des lieux, der personnages et des objets qui sont tiré du hobbit. Et même là j'ignorais que Thorin n'tait pas un nain, qu'il vivait à Dale, qu'il n'y avait que 3 survivants.. dont une princesses (probablement Marrysouesque qui plus est), que l'Arkenstone avait le pouvoir de tuer un dragon et que Bilbo était le héro qui tuait le dragon et épousait une princesse avant de devenir souverain d'une ville à des kilomètres de son lieu de résidence (ou il doit retourner ensuite histoire d'être cohérent avec le LOTR.

Alors maintenant, je suis d'avis que Peter Jackson peut prendre toutes les libertés qu'il souhaite, ça ne me choquera plus du tout.

Et pour vous donner un aperçu, voici ce que j'ai trouvé en terme d'image de l'adaptation.
104378/[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

C'est une adaptation ça ??? Le dragon Slag, vraiment ? Et comment on peut tuer quelqu'un avec l'Arkenstone ? Ça a des bouts pointus ?

Tu m'as convaincue, je ne me plaindrais (presque) plus de l'adaptation de PJ. Il peut aire tout ce qu'il veut, ça ne pourra jamais être pire que cette horreur !!!

Comment les scénaristes ont-ils pu faire ça !!! Bilbo roi de Dale, époux de la princesse Mika alias Mary Sue ! Et le général Thorin, il devient quoi dans l'affaire ?

L'arkenstone ressemble à un coeur...*s'écroule de rire*
Oh mon Dieu mais où sont mes petits nains ?! Thorin gardes...la princesse Mary Sue...Gandalf dans une tour...olàlàlàh le massacre. A côté de ça la trilogie de Peter Jackson parait ultra fidèle malgré ses libertés...parce qu'elle respecte AU MOINS l'univers de Tolkien. Tandis que les films comme celui des russes ou le dessin animé sont intéressants parce qu'ils respectent le côté enfantin de l'oeuvre. Mais là si on m'avait pas dit que c'était l'adaptation du Hobbit...j'aurais pas reconnu...non PJ ne fera jamais pire que cette horreur.

D'ailleurs je viens de le trouver sur youtube : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Comment ça se fait que la princesse Mika fait la même taille que Bilbo ?

Tinuviel a écrit:

L'arkenstone ressemble à un coeur...*s'écroule de rire*

C'est le cœur de Dale, rien de plus logique.

Spoiler:

C'est quand même dommage : j'adore le style des dessins, mais le scénario est tellement pourri que ça gâche tout.

Citation :

Pendant une année, l’animateur Gene Deitch (connu pour Tom&Jerry) travailla au scénario de l’œuvre, en prenant quelques libertés avec le texte original.

...ou l'art de l'euphémisme -.-'

Ixti a écrit:

Tinuviel a écrit:

L'arkenstone ressemble à un coeur...*s'écroule de rire*

C'est le cœur de Dale, rien de plus logique.

Tu m'ôtes les mots de la bouche très chère XD

Faudra m'expliquer pourquoi Smaug a été renommé Slag...franchement...
*explose de rire en voyant Thorïn*

Spoiler:

Et vous avez remarqué ? Ils ont des coeurs partout!!

Grâce à eux, je viens d'apprendre que Gandalf n'était ni un SDF, ni un nomade. C'est chouette Gandoudou, tu as enfin une maison!! (bon, ils auraient pu trouver mieux quand même hein^^)
Enfin, Gandalf a quand même une tête terrible lui aussi:

Spoiler:

Vous avez remarqué le petit "122" au-dessus de la porte de Bilbon ? XD D'ailleurs, ça fait tellement cliché anglais, Bilbo qui lit un livre de jardinage, avec sa petite tasse de thé, dans ses beaux vêtements...^^

Spoiler:

Leur carte est assez bizarre si vous voulez mon avis...^^ J'ai adoré les violons quand la princesse fait tout son discours pour convaincre Bilbo, allez faire plus dans le mélo Et le garde est tellement énorme avec sa moustache et son marcel et ses braies^^
Je passe sur l'épisode des trolls, hilarant de ridicule.

Gollum ressemble à un... je-ne-sais-trop-quoi en fait^^ Sur le coup, j'aurais dit un pou géant et bleu mais maintenant, j'en doute un peu XD

Spoiler:

Euh... C'est moi ou ils ont carrément oubliés un doigt à Bilbo ???

Spoiler:

Genre, il trouve l'Anneau: "Oh mon dieu, cet anneau sans rien de particulier en apparence va m'être d'une aide précieuse pour tuer le dragon Slag!" De même, il voit l'Arkenstone: "Mais voilà l'outil idéal pour tuer ce dragon! Voir ce joyau m'a permis de trouver un plan tout simplement génial! Personne ne s'attendra à ça!"
Et quel est ce plan ? "Fabriquons un arc géant pour envoyer le coeur, bout pointu en avant, et tuer ainsi Slag le dragon!" Wouhou, et puis Bilbo épouse la princesse aussi tant qu'on y est ? Ah bah oui, il le fait c'est vrai. (tuer avec un coeur, symbole de l'amour, faut le faire quand même XD) Et puis, un joyau comme ça, s'en servir comme d'une arme franchement...
Le petit bruitage quand ils tuent Slag est tordant!!

Honnêtement, ma première pensée quand j'ai vu "The end", ça a été: "Père Castor, raconte-nous une autre histoire!" Herm...

Bref, tout ça pour dire que moi ça m'a bien fait rire cette adaptation! XD Je suis fatiguée, ça doit expliquer beaucoup de choses si vous voulez mon avis... Parce qu'en temps normal, je crois que je me serais arrachée les cheveux^^

Je suis d'accord avec vous pour dire qu'au niveau scénario c'est du grand n'importe quoi, les autres personnages ne servent absolument à rien, wouhouhou, le Hobbit épouse la jolie princesse et dirige la ville de Dale (ça serait pas mal de la repeupler avant XD) avant de retourner dans sa petite campagne... Gandalf est juste un vieux magicien qui sait tout mais se garde bien de servir à autre chose, et les autres personnages doivent avoir à peine une réplique chacun, je passe sur l'ajout de la princesse intule et mary-suesque... Un massacre pur et simple.

Ceci dit, je crois que j'ai vu tellement d'horreurs (cf [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]) que ça ne me choque pas plus que ça. Je désapprouve totalement cette adaptation que je trouve ridicule et stupide mais je ne vais pas m'arracher les cheveux pour ce truc.

C'est dur de résumer le Hobbit en 12 minutes mais c'est vrai que certains changements étaient à éviter... Mais comme Ixti, je trouve les dessins sont intéressants (malgré mes moqueries) si on va dans le sens "conte pour enfant" (ça me rappelle Colargol XD) Au moins, ça ne dure que 12 minutes...

(j'ai l'impression d'avoir dit tout et n'importe quoi, c'est dingue^^ (et ça change pas beaucoup))

Elenwë a écrit:

(ça me rappelle Colargol XD)

[HS total mais] Oh mon Dieu, quelqu'un qui connaît Colargol ! C'est un DA phare de mon enfance - sauf que ce n'est absolument pas ma génération, mais celle de mes parents, donc trouver quelqu'un de mon âge qui connaissait à l'époque, ben... Jamais, justement. C'était terriblement kitsch et atrocement triste par moments, mais j'adorais

Inutile de préciser que je connais toujours le générique par coeur.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Fin du HS]

Bref, pour en revenir à nos moutons, autant je ne suis pas fondamentalement opposée aux adaptations libres, autant à ce point... Quel est l'intérêt de garder une quelconque référence à l'histoire originelle, alors qu'elle est tant modifiée ? A part pour des questions de droit, certes, mais autant gommer toute référence et monter un récit nouveau...
Je ne vais pas revenir sur les détails, je suis d'accord avec ce que vous avez dit pour la plupart.

Ce que j'ai également du mal à comprendre, c'est comment Tolkien a pu signer pour une chose pareille... Mais bon, c'est une autre histoire (Il faudrait que j'aille jeter un oeil à la référence donnée de ses Lettres, tiens.)

En revanche, je n'accroche pas du tout, mais alors pas du tout au style graphique... Pour le coup, j'avoue qu'il n'y a pas grand-chose à sauver de cette adaptation (je préfère de loin mon Colargol).

Aujourd'hui, je parlais de Bilbo avec mon petit frère (qui n'a pas fini le livre) et je lui lance en plaisantant: "Et tu sais quoi ? A la fin Bilbo il rentre chez lui!"

Et là, mon petit frère rétorque ironiquement: "Non, sans blague ? Je pensais qu'il devenait le roi de Dale!" 
...
Bah il est pas le seul au moins XD

Elenwë a écrit:

Ixti a écrit:

Tinuviel a écrit:

L'arkenstone ressemble à un coeur...*s'écroule de rire*

C'est le cœur de Dale, rien de plus logique.

Tu m'ôtes les mots de la bouche très chère XD

Euh oui sur ce point là je suis d'accord...mais euh non laissez moi rire en voyant comment ils ont pris à la lettre l'idée de "coeur de la montagne". Aux dernières nouvelles PJ ne nous a pas fait un arkenstone en forme de coeur (bonjour le côté kitch sinon). Et puis personnellement faire de l'arkenstone un coeur je trouve ça risible x)

Colargol est en effet plus mignon que cet anime. Et ton frère Radoudou aurait vu le film pour te sortir une telle phrase xD ! C'est assez drôle de voir que des phrases prononcées à la légère ne sont pas si loin de la vérité.