Je me souviens que la première fois que j'ai entendu de parler d'un trou de hobbit (évidement, la demeure et pas autre chose), je me suis dis que ça me faisait penser à une des maisons que ont habités les Ingalls dans la Petite Maison dans la Prairie. C'était une maison creusée dans la berge même et dont le toit était de l'herbe et se mariait avec la prairie environnante. Ils avaient acheté cette maison d'une famille scandinave.
Je n'y ai pas trop repensé jusqu'à présent, je suis tombé sur un article (sur parano.be) au sujet de maisons troglodytes. On y mentionne un peuple scandinave, appelé les sámis (à la fois je pense à smial et à Sam) qui vivent dans des demeures fort ressemblantes à un smial. Sans oublier les turfs des islandais qui peuvent aussi servir d'inspiration.
Je vais chercher des images mais je voulais déjà posté cela avant d'oublier.