Ghan-buri-ghan est effectivement un Druedain, mais ils apparaissent bien au Premier Age, avec les Haladin. D'ailleurs, le vieux Sador, qui s'occupait de Turin pendant son enfance, est un Druedain qui vivait dans la demeure d'Hurin.
Concernant leur origine, je ne pense pas que l'on en sache plus que ce qui est dit dans les CLI, c'est à dire qu'ils entrèrent en Beleriand en compagnie des Haladin. Ils n'en font pas partie de tant que tels. D'ailleurs ce ne sont pas des Edains en tant que tels, comme les trois maisons (à ce propos, je vous renvoie à une discussion sur Tolkiendil :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]Ce que l'on sait d'eux, ensuite, c'est qu'un certain nombre alla vivre en Numenor avec les Dunedain mais qu'ils revinrent de TdM à partir du moment où Tar-Aldarion commenca à faire ses voyages, et qu'il n'y en avait plus aucun lors de la Submersion. Ils s'installèrent dans les Montagnes Blanches, là où on les trouve dans le SdA. On peut noter que le récit de Tal-elmar dans HoMe XII, fait référence à ce peuple.
Concernant les Haladin, ce sont une des trois maisons amies des Elfes, au même titre que la maison d'Hador et de Bëor. Ils furent plus ou moins réduits à rien à cause de la malédiction de Turin, car leurs chefs furent tués. Les survivants se mélangèrent aux deux autres maisons semblent-ils, et firent voiles en leur compagnie, vers Numenor, à Second Age.
Les Rohirrim semblent plutôt descendre de la seconde maison amie des Elfes, la maison de Hador, du fait de la ressemblance physique entre eux, blonds et yeux bleux (d'ailleurs il me semble que Faramir en parle rapidement dans le SdA à propos d'Eowyn...)